-
1 вы уж меня извините, но...
if you'll excuse my saying so, but...Американизмы. Русско-английский словарь. > вы уж меня извините, но...
-
2 Простите меня! Извините меня!
Русско-словацкий разговорник > Простите меня! Извините меня!
-
3 извините меня
General subject: pardon me -
4 извините меня за резкие выражения
General subject: forgive my passionate languageУниверсальный русско-английский словарь > извините меня за резкие выражения
-
5 извините меня за смелость
General subject: excuse my presumption, forgive my presumption, pardon my presumptionУниверсальный русско-английский словарь > извините меня за смелость
-
6 извините меня!
General subject: I beg your pardon! -
7 извините меня
formgener. vabandage mind -
8 Извините меня за опоздание
Ospravedlňte ma, že prichádzam neskoro -
9 Извините меня за то, что сегодня вечером я не смогу прийти
Ospravedlňujem sa, že dnes večer nebudem môcť prísťРусско-словацкий разговорник > Извините меня за то, что сегодня вечером я не смогу прийти
-
10 Извините меня за мое плохое произношение
Русско-словацкий разговорник > Извините меня за мое плохое произношение
-
11 извините, у меня нет времени
Valitettavasti minulla ei ole aikaaБольшой русско-финский разговорник > извините, у меня нет времени
-
12 Извините меня (нас) за беспокойство
Тургыжландарымемлан (тургыжландарымылан-на) вуеш ида налРусско-марийский разговорник > Извините меня (нас) за беспокойство
-
13 ИЗВИНЕНИЯ
-
14 извинить
-
15 ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ
- Я тоже -
16 извинять
(кого-л./что-л.)несовер. - извинять; совер. - извинитьexcuse, pardonизвините! — excuse me!, (i am) sorry
извините, что я сделал так — excuse my having done so; forgive me for doing that
извините (меня)! — I beg your pardon, excuse me!, I'm sorry!
извините, что я опоздал — sorry I'm late
••нет, (уж) извини(те)! — oh no!, on no account!
-
17 Извинение
Извинитлалтмаш- Ничего! -
18 ОБЩИЕ ФРАЗЫ
-
19 извинить
1. justify2. excuse; pardon; forgive; excuse me; sorryвиноват!, извините!, простите! — sorry!, so sorry!
прости!, виноват!, извини! — excuse me!
Синонимический ряд:1. оправдай (глаг.) оправдай; послужить извинением; послужить оправданием2. прости (глаг.) прости; спусти -
20 извинить
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. извиненный, βρ: -нён, -нена, -нено.1. συγχωρώ•-йте! συγγνώμη!•
прошу извинить меня за беспокойство ζητώ συγγνώμη για την ενόχληση•
-те что я пришл не во время με συγχωρείτε που ήρθα σε ακατάλληλ.η ώρα.
εκφρ.извини(те); нет, извините; нет уж (это) извините извинить – (για διαφωνία, διαμαρτυρία) με συγχωρείτε; όχι με συγχωρείτε, με συγχωρεί η αγάπη σας•извините за выражение – με συγχωρείτε για την έκφραση.1. ζητώ συγγνώμη.2. παλ. δικαιολογούμαι (ζητώ συγγνώμη δικαολογούμενος).
См. также в других словарях:
Извините-подвиньтесь — ИЗВИНИ ПОДВИНЬСЯ. Прост. Пренебр. Не согласен, решительно отказываюсь. «Ну и пусть! думаю я. А бегать за Холиным я не буду! Что попросит сделаю! Но ходить за ним и напрашиваться это уж, как говорится, извини подвинься!» ИЗВИНИТЕ ПОДВИНЬТЕСЬ. Ну,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Извините, виноват! Из деревни - туповат — Обезоруживающая самоуничижительная характеристика: что с меня взять тёмен, необразован … Словарь народной фразеологии
Мочить в сортире — В Викисловаре есть статья «мочить в сортире» «Мочить в сортире» выражение, высказанное публично премьер … Википедия
Взрывы жилых домов в России (1999) — Взрывы жилых домов Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Место атаки … Википедия
Взрывы жилых домов в России — Взрывы жилых домов Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ … Википедия
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы жилых домов (1999) — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
Взрывы жилых домов — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
Взрывы жилых домов 1999-го года — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
Онилова, Нина Андреевна — Нина Андреевна Онилова Дата рождения … Википедия
Казусы правителей России — В данной статье приводятся некоторые факты из биографии советских и российских руководителей, когда, по мнению современников, они вели себя не совсем адекватно. Ленин * У Ленина был шикарный «роллс ройс». Как то на Ленина, едущего в… … Википедия